1
00:00:12,899 --> 00:00:14,500
Tudo bem, vamos.

2
00:00:31,360 --> 00:00:34,760
Veja isso. Vamos.

3
00:00:35,920 --> 00:00:38,380
Vamos, querido. Mova-se.

4
00:00:38,820 --> 00:00:40,100
Mova-se. Tudo bem.

5
00:00:40,620 --> 00:00:44,400
Não. Vá para o gol de campo. Putts, você vai
ser assassinado.

6
00:00:44,940 --> 00:00:50,180
Não. Vamos. Tudo bem. Primeiro para baixo. Todos
certo. Tudo bem. Sim.

7
00:00:50,480 --> 00:00:51,840
Vamos. Vamos lá.

8
00:00:53,120 --> 00:00:54,940
Sim, vamos lá, cave, cave, cave.

9
00:00:55,880 --> 00:00:56,880
Tudo bem.

10
00:00:56,940 --> 00:00:59,340
Tudo bem, tudo bem. Lindo. Isso é
tudo bem. Tudo bem.

11
00:00:59,640 --> 00:01:01,300
O que você acha?

12
00:01:01,540 --> 00:01:04,780
O que você está falando?

13
00:01:05,080 --> 00:01:07,080
Você não sabe nada sobre esse jogo,
você?

14
00:01:07,380 --> 00:01:08,380
Tudo bem, vamos.

15
00:01:08,900 --> 00:01:10,640
Isso mesmo, coloque. Tudo bem. Todos
certo, vá.

16
00:01:12,060 --> 00:01:13,060
Ir.

17
00:01:13,180 --> 00:01:14,220
Tudo bem, vamos.

18
00:01:17,240 --> 00:01:18,240
Então,

19
00:01:18,420 --> 00:01:20,100
Wicky, quebre mais uma regra.

20
00:01:21,520 --> 00:01:22,520
Dane-se, ref.

21
00:01:22,540 --> 00:01:24,660
O que foi isso, Zwicky? Você me ouviu.

22
00:01:25,400 --> 00:01:27,040
Você sabe o que pode fazer com isso
comentar?

23
00:01:27,440 --> 00:01:29,720
O que? No banco.

24
00:01:30,080 --> 00:01:32,400
O que você está fazendo aí?

25
00:01:32,780 --> 00:01:34,000
Ei, atenda o telefone.

26
00:01:34,260 --> 00:01:36,700
Veja isso. Pegue. Vamos.

27
00:01:52,010 --> 00:01:53,010
o jogo.

28
00:01:53,370 --> 00:01:56,470
Você conhece as regras.

29
00:01:58,390 --> 00:01:59,710
Isso mesmo.

30
00:02:00,130 --> 00:02:01,370
Isso mesmo.

31
00:02:01,790 --> 00:02:03,930
Você sabe quais são as penalidades.

32
00:02:05,650 --> 00:02:06,970
Sem recorte.

33
00:02:09,270 --> 00:02:10,330
Isso é bom.

34
00:02:10,630 --> 00:02:16,710
Sem rugosidade desnecessária.

35
00:02:27,530 --> 00:02:28,790
Campo inferior. Isso é melhor.

36
00:02:30,790 --> 00:02:31,790
Golpeie a bola.

37
00:02:34,610 --> 00:02:36,270
Faça uma corrida para isso.

38
00:02:38,770 --> 00:02:39,770
Ah, merda!

39
00:02:40,370 --> 00:02:41,790
Foda-se, eu estava dentro dos limites.

40
00:02:42,890 --> 00:02:48,690
Estou me movendo até o final. Isso mesmo.
Quantas jogadas você subiu

41
00:02:48,690 --> 00:02:51,470
depois? Você estragou aquele touchdown.

42
00:02:53,160 --> 00:02:55,580
Seu idiota. Você o derrubou no final
zona.

43
00:02:56,100 --> 00:02:57,180
Você perdeu.

44
00:02:57,740 --> 00:03:00,300
Você foi demitido 14 vezes.

45
00:03:02,200 --> 00:03:03,680
O que você vai fazer sobre isso agora?

46
00:03:04,720 --> 00:03:10,500
É melhor você fazer algo a respeito.

47
00:03:13,120 --> 00:03:16,100
Cuide da situação em questão.

48
00:03:21,390 --> 00:03:23,990
Que tal quando você estragou tudo
pouso?

49
00:03:25,650 --> 00:03:28,930
Eles recuperaram o desastre e
marcou.

50
00:03:31,990 --> 00:03:35,270
Então, este é o seu castigo agora.

51
00:03:37,350 --> 00:03:43,730
Então, você não apenas se atrapalhou, mas também
demitido, e assim por diante.

52
00:03:44,850 --> 00:03:46,050
Você está me ouvindo?

53
00:03:46,910 --> 00:03:48,310
Ok, é melhor você estar.

54
00:03:50,120 --> 00:03:51,160
Você estragou tudo.

55
00:03:53,620 --> 00:03:55,100
Eu não sei o que dizer para você.

56
00:03:58,600 --> 00:04:01,140
Abaixo. Ok, você estragou tudo, Zwicky.

57
00:04:01,640 --> 00:04:03,040
Por que você simplesmente não assume o controle aqui?

58
00:04:07,760 --> 00:04:10,760
Como você pode receber tanto dinheiro e fazer besteira
tanto?

59
00:04:11,860 --> 00:04:12,860
É ruim.

60
00:04:13,800 --> 00:04:17,000
Se o seu salário não fosse suficiente, o seu
desossadas também não são suficientes.

61
00:04:29,070 --> 00:04:30,290
Este é o preço que você tem que pagar.

62
00:04:40,890 --> 00:04:43,630
Zwicky, você deveria levar um chute no
bunda.

63
00:04:44,010 --> 00:04:45,610
Lembra do jogo do primeiro quarto?

64
00:04:46,550 --> 00:04:49,150
Lembre-se do passe que você deveria
jogar para McNulty?

65
00:04:49,450 --> 00:04:51,490
Você jogou direto nas malditas arquibancadas.

66
00:04:51,750 --> 00:04:54,090
Que idiota. Como você pode fazer esse tipo
de merda?

67
00:05:07,630 --> 00:05:09,490
Você não se importa com as penalidades, não é?

68
00:05:12,330 --> 00:05:17,970
E que tal o gol de campo no final
do primeiro tempo? Você deveria

69
00:05:17,970 --> 00:05:20,230
estar chutando. Lembre-se, eu disse que deveria
estar chutando.

70
00:05:21,310 --> 00:05:23,070
Perdeu completamente a bola.

71
00:05:23,710 --> 00:05:25,590
Você errou completamente a bola.

72
00:05:26,990 --> 00:05:28,310
Você deveria ser queimado em jogo.

73
00:05:40,010 --> 00:05:45,350
Zwicky? Devo dizer que você está muito melhor
no banco do que no campo.

74
00:05:49,930 --> 00:05:55,690
Vamos, vamos esperar e lutar.

75
00:05:56,760 --> 00:05:57,759
Tudo bem.

76
00:05:57,760 --> 00:05:58,760
Sim, o mesmo para você, Howard.

77
00:05:59,020 --> 00:06:00,020
Vamos.

78
00:06:01,460 --> 00:06:04,500
Vamos, vamos.

79
00:06:05,380 --> 00:06:06,380
Traga isso por aí.

80
00:06:06,540 --> 00:06:08,580
Tudo bem, vamos. Cave, cave, cave.

81
00:06:44,940 --> 00:06:46,340
Aterragem!

82
00:07:26,350 --> 00:07:27,209
Não está em exibição.

83
00:07:27,210 --> 00:07:29,070
Achei que você poderia querer assistir.

84
00:07:29,790 --> 00:07:32,550
Escute, me desculpe, mas preciso ver
como esse jogo acaba.

85
00:07:33,610 --> 00:07:35,210
Assistirei isso com você amanhã à noite.

86
00:07:36,510 --> 00:07:37,510
Besteira.

87
00:07:38,150 --> 00:07:39,570
Amanhã é segunda-feira à noite.

88
00:07:39,930 --> 00:07:42,770
Você sabe, futebol de segunda à noite.

89
00:07:43,930 --> 00:07:47,950
Amanhã é o dia em que todos os seus amigos
venha beber cerveja e fazer xixi no

90
00:07:47,950 --> 00:07:48,950
banheira de hidromassagem.

91
00:07:49,270 --> 00:07:52,230
Ah, porra. Assista a porra da noite de segunda-feira
futebol.

92
00:07:53,010 --> 00:07:55,790
Você passa o dia todo assistindo alguns sabem disso
-todos agem.

93
00:08:18,940 --> 00:08:21,600
Se você não quiser fazer mais nada,
então vá se foder.

94
00:08:33,770 --> 00:08:35,090
Estou feliz que você ache isso engraçado.

95
00:08:35,409 --> 00:08:36,490
Fiquei furioso.

96
00:08:37,669 --> 00:08:39,750
Deus, você sabe, eu sinto que estou no
ponta da minha corda.

97
00:08:40,370 --> 00:08:42,490
Você pensaria que eu valeria mais do que um
jogo de futebol.

98
00:08:43,870 --> 00:08:45,250
Talvez não. Não sei.

99
00:08:47,630 --> 00:08:50,050
Bem, com certeza não sinto que posso dar
ele o que ele quer.

100
00:08:53,370 --> 00:08:54,670
Sim, estou me sentindo meio encurralado.

101
00:08:56,870 --> 00:08:57,870
Esta tarde?

102
00:08:58,670 --> 00:09:00,450
Ah, sim, eu adoraria isso. Isso seria divertido.

103
00:09:01,630 --> 00:09:02,630
OK.

104
00:09:03,570 --> 00:09:04,970
Ok, então falaremos com você mais tarde às
o clube.

105
00:09:05,970 --> 00:09:07,170
OK. Bye Bye.

106
00:14:03,400 --> 00:14:06,780
Quase morri quando Betty me ligou. eu
disse, bem, bom para ela. Ela finalmente

107
00:14:06,780 --> 00:14:07,780
ficando liberado.

108
00:14:08,460 --> 00:14:10,260
Sim, Sidney não estava melhor.

109
00:14:10,560 --> 00:14:13,700
Foi por isso que me divorciei dele. Ele me deixou
sozinho durante todo o verão.

110
00:14:14,460 --> 00:14:16,860
Ele tinha um ingresso para a temporada do Yankee
Estádio.

111
00:14:17,460 --> 00:14:20,180
Direto do escritório, o camarote.

112
00:14:20,400 --> 00:14:22,200
Bem, com Roger era basquete.

113
00:14:23,420 --> 00:14:26,820
É por isso que na última temporada eu finalmente decidi
ir à noite das mulheres no

114
00:14:26,820 --> 00:14:27,820
Clube Diplomata.

115
00:14:27,880 --> 00:14:30,500
Ele nunca me disse isso. Bem, eu não
quero chocar você.

116
00:14:31,770 --> 00:14:33,230
Não é lá que os homens se despem?

117
00:14:33,550 --> 00:14:34,550
Mesmo lugar.

118
00:14:35,910 --> 00:14:37,870
Não sei sobre aquela cena do bar.

119
00:14:38,550 --> 00:14:40,630
Não é um único bar, Angie.

120
00:14:41,710 --> 00:14:45,550
Caramba, são praticamente todas mulheres, e
os únicos caras lá são aqueles que

121
00:14:45,550 --> 00:14:47,670
servir as bebidas ou a dança no
estágio.

122
00:14:48,970 --> 00:14:51,150
Não olhe para mim. Não sei. eu tenho
nunca estive lá.

123
00:14:52,430 --> 00:14:53,470
Vamos, Betty.

124
00:14:54,170 --> 00:14:57,530
Como eu sempre digo, se não houver comida
na cozinha, você tem que comer fora.

125
00:14:58,210 --> 00:14:59,210
Bem...

126
00:15:00,540 --> 00:15:01,800
Vou tentar qualquer coisa uma vez.

127
00:15:02,660 --> 00:15:03,660
Bom para você.

128
00:15:04,340 --> 00:15:05,340
Isso é loucura.

129
00:15:12,060 --> 00:15:13,600
Ah, isso é ótimo, ótimo.

130
00:15:14,040 --> 00:15:15,100
Ah, só mais um pouco.

131
00:15:15,560 --> 00:15:16,560
Com licença.

132
00:15:16,640 --> 00:15:19,360
Huh? Ah, não, eu estava falando sobre o
jogo.

133
00:15:19,600 --> 00:15:20,600
Depois de cinco jardas.

134
00:15:22,140 --> 00:15:23,140
Três horas.

135
00:15:23,240 --> 00:15:24,240
Esse é um, claro.

136
00:15:52,360 --> 00:15:53,360
Quanto tempo você acha que vai demorar
esta noite?

137
00:15:53,840 --> 00:15:54,840
Isso depende.

138
00:17:14,970 --> 00:17:16,770
Vocês nem estão dando a ele uma
chance.

139
00:17:17,710 --> 00:17:18,710
Estamos aqui.

140
00:17:18,750 --> 00:17:19,750
Isso é uma chance?

141
00:17:20,089 --> 00:17:24,130
Bem, vocês prefeririam que ele estivesse
em casa assistindo a um jogo de futebol antes

142
00:17:24,130 --> 00:17:25,049
foi assim?

143
00:17:25,050 --> 00:17:26,050
Onde ele está?

144
00:17:26,810 --> 00:17:28,109
Ele me segue por toda parte.

145
00:17:29,270 --> 00:17:30,770
Ei senhora, por que você fez isso?

146
00:18:02,710 --> 00:18:04,210
Ei, estou me divertindo muito.

147
00:18:04,770 --> 00:18:07,370
E é disso que se trata, né?
Estamos nos divertindo muito aqui.

148
00:18:14,030 --> 00:18:15,030
estava esperando.

149
00:18:16,030 --> 00:18:19,510
Por fim, o concurso de roupa íntima molhada.

150
00:18:24,510 --> 00:18:26,970
Dezenas estão esperando nos bastidores do seu
asara final.

151
00:18:27,870 --> 00:18:33,730
De Encino, Califórnia, uma empresa elétrica
engenheiro, diretor de cinema, Bob

152
00:18:33,730 --> 00:18:35,770
Bigelow. Vamos ouvir isso por Bob.

153
00:18:39,610 --> 00:18:44,080
Esse é o número dois. De Guadalajara,
México, ele é estudante de medicina.

154
00:18:44,760 --> 00:18:47,220
Dennis McKinnick. É isso para Dennis.

155
00:18:51,700 --> 00:18:53,420
Esse é o número um, Bob Bigelow.

156
00:18:54,080 --> 00:18:56,520
Esse é o número dois, Dennis McKinnick.
Lembre-se dele.

157
00:19:01,540 --> 00:19:05,960
Diga-me, lindas senhoras, do que gostamos
ver aqui no Diplomat Club?

158
00:19:06,340 --> 00:19:07,980
O que gostamos mais de ver do que
alguma coisa?

159
00:19:08,380 --> 00:19:10,640
Gostamos de vê-los molhados, não é?

160
00:19:11,180 --> 00:19:12,460
Molhe-os, senhoras.

161
00:26:03,240 --> 00:26:04,400
Agora é hora do torneio final.

162
00:26:05,060 --> 00:26:11,880
O vencedor será o número um,
Bob Bigelow, ou número

163
00:26:11,880 --> 00:26:13,020
dois, Dennis McKinnick?

164
00:26:13,480 --> 00:26:16,400
Vamos ouvir o concorrente número um,
Bob Bigelow.

165
00:26:20,640 --> 00:26:27,460
Ou número dois, aquele estudante de medicina de

166
00:26:27,460 --> 00:26:29,840
Universidade de Guadalajara, Dennis
McKinnick.

167
00:26:45,930 --> 00:26:47,010
Será mais uma noite para você.

168
00:26:47,230 --> 00:26:48,690
Denis, o vencedor!

169
00:27:39,240 --> 00:27:40,560
Não somos uma profissão de verdade.

170
00:27:40,940 --> 00:27:41,940
É por conta da casa.

171
00:30:05,420 --> 00:30:09,720
Ótimo jogo aqui. Eu realmente nunca vi
essa variação de valor envolvida.

172
00:30:11,640 --> 00:30:12,640
Meio interessante.

173
00:30:13,020 --> 00:30:14,560
É um jogo difícil de jogar.

174
00:30:15,500 --> 00:30:16,500
O que?

175
00:30:37,550 --> 00:30:39,690
Você sabe, estou muito feliz que você tenha vindo
de volta ao clube.

176
00:30:39,990 --> 00:30:41,790
Bem, posso fazer muito mais agora.

177
00:30:42,610 --> 00:30:48,510
Sim? Sim. Ah, você sabe como Roger é.
Ele está assistindo esportes o tempo todo. Oh,

178
00:30:48,510 --> 00:30:49,510
sim?

179
00:30:49,630 --> 00:30:51,650
Basquete, beisebol e futebol.

180
00:30:52,350 --> 00:30:54,430
Existe uma velhinha bonita como
você está pela casa?

181
00:30:54,990 --> 00:30:55,990
Velho?

182
00:30:56,470 --> 00:30:59,730
Você sabe o que eu quero dizer. Eu vou te ensinar
sobre velho.

183
00:31:00,570 --> 00:31:01,570
Bem.

184
00:31:06,590 --> 00:31:07,770
Tire as calças, querido.

185
00:31:14,290 --> 00:31:20,110
Eu não quero isso.

186
00:31:20,850 --> 00:31:22,550
Você tem que cuidar de mim agora.

187
00:31:24,290 --> 00:31:25,290
Prazer.

188
00:31:50,000 --> 00:31:54,000
Não há ninguém além de mim. Eu acho que ela
é.

189
00:31:54,320 --> 00:31:55,340
Eu também.

190
00:32:50,700 --> 00:32:52,660
Você não acha que seria mais
confortável lá em cima com eles?

191
00:32:54,140 --> 00:32:55,140
Sim.

192
00:33:06,600 --> 00:33:07,299
Eu faço.

193
00:33:07,300 --> 00:33:08,300
Eu faço.

194
00:33:18,840 --> 00:33:19,360
Aparência

195
00:33:19,360 --> 00:33:26,220
como se eles estivessem tendo

196
00:33:26,220 --> 00:33:27,220
divertido embora.

197
00:33:32,840 --> 00:33:34,800
Essa é realmente a sua cara.

198
00:33:36,330 --> 00:33:37,350
Tem um gosto tão bom.

199
00:33:41,310 --> 00:33:43,150
Eu quero deixá-lo bem e quente.

200
00:33:43,730 --> 00:33:44,170
eu

201
00:33:44,170 --> 00:33:51,730
não

202
00:33:51,730 --> 00:33:52,730
sei se eu quero.

203
00:34:37,550 --> 00:34:38,610
Tem espaço para Laura?

204
00:34:39,610 --> 00:34:41,650
Sim, há muito espaço aqui para
você.

205
00:34:46,790 --> 00:34:47,270
Nós

206
00:34:47,270 --> 00:34:55,090
amor

207
00:34:55,090 --> 00:34:56,090
empresa.

208
00:36:08,180 --> 00:36:10,980
Obrigado.

209
00:36:47,600 --> 00:36:52,520
Entre essas coisas, com apenas um pouquinho
de calda de chocolate,

210
00:36:54,510 --> 00:36:55,590
Não é a quantia habitual.

211
00:36:55,890 --> 00:36:59,810
Você sabe, a maioria deles também lhe dá muito
muito xarope triplo.

212
00:37:00,090 --> 00:37:06,250
Em Acapulco, fui lá por último
noite, e eles acabaram de fazer uma

213
00:37:06,250 --> 00:37:08,570
margarita maravilhosa.

214
00:37:09,950 --> 00:37:10,950
Ah,

215
00:37:11,470 --> 00:37:14,350
e depois o copo de sal.

216
00:37:15,130 --> 00:37:16,690
Claro, claro.

217
00:37:24,620 --> 00:37:25,620
Nada.

218
00:38:33,550 --> 00:38:34,590
Tudo bem, agora, suba aqui.

219
00:39:15,760 --> 00:39:16,980
Eu te amo muito.

220
00:39:49,770 --> 00:39:51,070
Nada mal, hein?

221
00:39:51,810 --> 00:39:52,810
Bonito.

222
00:41:41,360 --> 00:41:42,360
Ei, ouça isso, ouça isso.

223
00:41:42,600 --> 00:41:47,820
Ex-líderes de torcida cowboys gostariam de
te anime. Oh, merda, olhe isso.

224
00:41:47,820 --> 00:41:51,380
ouça isso, ouça isso. Ligue para qualquer
hora, dia ou noite.

225
00:41:51,900 --> 00:41:54,620
Ex-líderes de torcida, ligue a qualquer hora. Ligar
qualquer maldito dia.

226
00:41:55,780 --> 00:41:56,780
Agora, olhe para ele.

227
00:41:57,040 --> 00:41:59,100
Mostre seu coração. Você nem sabe
o que você está fazendo.

228
00:41:59,320 --> 00:42:00,700
Veja, ex-líderes de torcida.

229
00:42:01,360 --> 00:42:04,960
Maravilhoso estar vivo e molhado, não é?

230
00:42:05,700 --> 00:42:06,880
Que momento maravilhoso.

231
00:42:08,320 --> 00:42:10,060
Mas há outras coisas na vida, não são
aí?

232
00:42:11,560 --> 00:42:15,820
Eu tenho cantado aqui no Diplomatic
Clube há sete anos.

233
00:42:16,800 --> 00:42:21,820
Outro dia fui na inauguração, o
dia do jogo dos Giants, vi muitos

234
00:42:21,820 --> 00:42:24,540
pessoas maravilhosas, maravilhosas lá. Eles
me lembrou de vocês.

235
00:42:25,460 --> 00:42:26,460
Sentimentos.

236
00:42:27,640 --> 00:42:30,340
Sentimentos como se nunca tivesse perdido você.

237
00:42:31,540 --> 00:42:35,600
Sentimentos como se eu nunca tivesse você aqui na minha
coração.

238
00:42:37,960 --> 00:42:38,960
Sentimentos.

239
00:42:42,069 --> 00:42:48,730
Sentindo, sentindo novamente em meu

240
00:42:48,730 --> 00:42:49,730
coração.

241
00:43:16,650 --> 00:43:20,170
diversão, diversão, diversão esta noite até meu pai
leva o T-Bird embora.

242
00:43:20,770 --> 00:43:25,890
Mas agora chega aquele momento muito especial de
a noite onde vou escolher

243
00:43:25,890 --> 00:43:31,850
uma de vocês, adoráveis senhoras, para ser minha
assistente no projeto desta noite.

244
00:43:33,010 --> 00:43:37,910
Esta noite, esta noite, não será qualquer
noite.

245
00:43:38,590 --> 00:43:42,010
Esta noite não haverá estrela da manhã.

246
00:43:43,230 --> 00:43:45,310
Meu? Eu, tudo bem.

247
00:43:48,750 --> 00:43:52,090
Venha aqui, minha estrela, minha linda estrela.

248
00:43:52,890 --> 00:43:53,890
Ela não é linda?

249
00:43:54,450 --> 00:43:59,910
Ela me lembra de todos aqueles maravilhosos
coisas na minha vida, tipo... Todas

250
00:43:59,910 --> 00:44:08,250
certo,

251
00:44:08,330 --> 00:44:09,330
vamos!

252
00:44:44,379 --> 00:44:46,520
Vamos. O que você está fazendo aí? Vir
sobre. Vamos.

253
00:44:47,120 --> 00:44:48,440
Tudo bem. Tudo bem. Configure.

254
00:44:48,740 --> 00:44:49,439
Tudo bem.

255
00:44:49,440 --> 00:44:51,160
Tudo bem. Tire as mãos. Vamos. Dê uma volta
o fim.

256
00:44:51,600 --> 00:44:54,940
Não, não para baixo. Veja isso. Ele está tentando
para descer. Você pode acreditar nisso?

257
00:44:55,500 --> 00:44:58,000
Ele está tentando ir para o meio. Ele é
não tenho defesa.

258
00:44:58,300 --> 00:44:59,300
Tudo bem. Vamos.

259
00:44:59,640 --> 00:45:00,638
O que está acontecendo?

260
00:45:00,640 --> 00:45:01,558
Vamos.

261
00:45:01,560 --> 00:45:03,240
Tudo bem. Vamos.

262
00:45:04,330 --> 00:45:06,510
Leve-o para o ar. Sim, está certo.
Vamos.

263
00:45:07,070 --> 00:45:09,170
Tudo bem. Uau.

264
00:45:09,390 --> 00:45:13,010
Tudo bem. 30 malditos metros. Você acredita
isso, hein? Você deve se lembrar disso.

265
00:45:13,750 --> 00:45:16,170
Um beijo é apenas um beijo.

266
00:45:16,590 --> 00:45:19,670
Um suspiro é apenas um suspiro.

267
00:45:21,510 --> 00:45:24,850
O fundamental é voar.

268
00:45:26,530 --> 00:45:27,950
O tempo passa.

269
00:45:29,570 --> 00:45:34,020
E quando dois amantes cortejam, eles dizem
adeus. ainda fique.

270
00:45:36,620 --> 00:45:41,520
Eu te amo nisso você pode confiar.

271
00:45:43,880 --> 00:45:50,280
O mundo sempre acolherá os amantes como
o tempo passa.

272
00:46:35,470 --> 00:46:36,470
Vamos. O que você vai fazer?

273
00:46:37,950 --> 00:46:40,250
Vamos. Vamos. O que está acontecendo
aí?

274
00:46:40,650 --> 00:46:42,310
Vamos, cara. Vamos.

275
00:46:43,630 --> 00:46:44,630
Tudo bem.

276
00:46:44,730 --> 00:46:48,010
Veja isso. Veja isso. Ele é
correndo. Vamos. Vamos. Vamos. Vir

277
00:46:48,010 --> 00:46:48,928
Vamos. Uau!

278
00:46:48,930 --> 00:46:49,930
Tudo bem.

279
00:46:50,130 --> 00:46:52,830
Fantástico. Você viu isso, cara? 50
jardas. Eu não acredito nisso.

280
00:46:53,070 --> 00:46:55,470
Esse cara é mais velho que nós. Vamos. Todos
certo. O que está acontecendo?

281
00:46:55,790 --> 00:46:59,730
Estamos apenas na metade do tempo. Eu não posso acreditar
isto. Ei, vamos lá, pessoal. Estabeleça-se.

282
00:46:59,850 --> 00:47:01,130
Você está bagunçando os sets aqui.

283
00:47:01,370 --> 00:47:03,770
Vamos. Ei.

284
00:47:04,170 --> 00:47:06,890
Vamos. Fique aí. Vamos. Ir.

285
00:47:07,150 --> 00:47:10,630
Ir. Escavação. Escavação. Escavação. Tudo bem. Tudo bem.
Primeiro para baixo.

286
00:47:10,930 --> 00:47:12,290
Eu te amo. Você é linda.

287
00:47:13,230 --> 00:47:14,230
O que é isso?

288
00:47:15,550 --> 00:47:20,870
Bem ali.

289
00:47:21,250 --> 00:47:22,270
Como você gosta do show?

290
00:47:22,550 --> 00:47:23,550
Eu não.

291
00:47:24,830 --> 00:47:26,070
O telefone não te excitou?

292
00:47:26,910 --> 00:47:27,910
Não.

293
00:47:28,990 --> 00:47:30,670
Você deve ser uma garota antiquada.

294
00:47:31,370 --> 00:47:32,370
Não.

295
00:47:32,810 --> 00:47:35,910
Acontece que eu acredito em um para um
relacionamentos.

296
00:47:36,510 --> 00:47:37,510
Eu também.

297
00:47:39,090 --> 00:47:40,490
Você gostaria de me levar para um
girar?

298
00:47:42,790 --> 00:47:43,790
Entre.

299
00:47:46,750 --> 00:47:48,990
Vamos, vamos, vamos. O que é
acontecendo?

300
00:47:49,210 --> 00:47:51,630
O que está acontecendo com o jogo? Vamos.
Tudo bem.

301
00:47:52,290 --> 00:47:53,990
Oh, não, vá até o meio.

302
00:47:54,230 --> 00:47:55,710
Veja isso. Ah Merda.

303
00:47:56,030 --> 00:47:57,030
Levantar.

304
00:48:16,720 --> 00:48:17,800
Vamos.

305
00:48:20,200 --> 00:48:21,200
Ei,

306
00:48:22,700 --> 00:48:23,820
empilhe-o, Rev.

307
00:48:24,220 --> 00:48:25,720
Vamos, acorde.

308
00:48:31,600 --> 00:48:37,220
Tudo bem, prepare-o.

309
00:48:37,820 --> 00:48:38,820
Coloque no ar.

310
00:48:43,850 --> 00:48:44,850
lindo amor por você

311
00:50:13,840 --> 00:50:15,820
É tão bom estar de volta aqui com você.

312
00:50:17,080 --> 00:50:18,360
Não precisamos agir.

313
00:50:19,320 --> 00:50:20,660
Podemos simplesmente ser reais.

314
00:53:01,710 --> 00:53:02,710
Sim.

315
00:53:37,040 --> 00:53:38,040
Ah!

316
00:54:36,540 --> 00:54:39,020
Bom. Bom.

317
00:56:41,550 --> 00:56:43,470
Você tem mais gelo para esta bebida,
por favor?

318
00:56:44,250 --> 00:56:45,250
Sim.

319
00:57:11,630 --> 00:57:13,710
É uma nuvem tão bonita e adorável.

320
00:57:14,010 --> 00:57:15,010
Eu amo isso.

321
00:57:16,770 --> 00:57:19,230
Eu te amo.

322
00:57:20,030 --> 00:57:21,130
Eu te amo.

323
00:57:49,670 --> 00:57:51,150
Sim, vamos lá, querido.

324
00:57:51,950 --> 00:57:52,950
Bom.

325
00:57:54,010 --> 00:57:55,010
Oh céus.

326
00:57:56,410 --> 00:57:57,930
Empurre mais fundo.

327
00:57:58,190 --> 00:58:00,330
Deeper? Oh sim. Oh sim.

328
00:58:01,830 --> 00:58:02,830
Oh,

329
00:58:03,270 --> 00:58:04,570
merda. Vamos.

330
00:58:05,410 --> 00:58:06,410
Oh,

331
00:58:08,570 --> 00:58:12,770
merda. Há uma xícara na minha boca. Vir
em, faça-me chupá-lo. Ah, querido.

332
00:58:13,090 --> 00:58:14,750
Profundo, vá fundo, querido.

333
00:59:20,560 --> 00:59:21,560
Por que você está encharcado?

334
00:59:56,970 --> 00:59:57,970
ao longo do caminho.

335
01:00:28,300 --> 01:00:32,080
Sim. Oh sim.

336
01:00:32,320 --> 01:00:33,700
Oh sim.

337
01:00:33,960 --> 01:00:35,140
Oh sim.

338
01:02:04,240 --> 01:02:10,680
Ilha de Houston, Ilha de Houston, Houston
Número da ilha

339
01:02:10,680 --> 01:02:11,740
um.

340
01:02:35,310 --> 01:02:36,310
Eu não posso fazer isso.

341
01:02:36,610 --> 01:02:38,930
Nunca fiz isso com meu marido.

342
01:02:39,550 --> 01:02:40,990
Não? Não.

343
01:02:41,550 --> 01:02:43,170
Quanto tempo você ficou casada com esse cara?

344
01:02:43,970 --> 01:02:44,970
Oito anos.

345
01:02:45,650 --> 01:02:48,650
Bem, é hora de começar a mudar, você
sabe.

346
01:02:49,190 --> 01:02:51,370
Bem, eu simplesmente nunca gostei disso.

347
01:02:52,290 --> 01:02:54,930
Bem, por que você não tenta apenas
desta vez?

348
01:02:55,710 --> 01:02:57,510
Eu não acho que vai ser nenhum
diferente.

349
01:02:57,870 --> 01:02:59,470
Só desta vez. Você sabe, faça ou morra.

350
01:03:00,750 --> 01:03:01,750
Só desta vez.

351
01:03:02,910 --> 01:03:04,190
Quero dizer, o que você tem a perder?

352
01:03:07,850 --> 01:03:08,850
Vamos, apenas experimente.

353
01:03:11,910 --> 01:03:13,430
Vamos, apenas coloque sua boca nisso.

354
01:03:15,890 --> 01:03:18,950
Eu realmente não gosto... Vamos, é só colocar
sua boca em torno dele.

355
01:03:46,339 --> 01:03:47,339
Veja, não doeu.

356
01:03:47,500 --> 01:03:48,500
Não.

357
01:03:48,600 --> 01:03:50,080
Isso me fez sentir muito bem.

358
01:03:50,500 --> 01:03:51,500
Pegue?

359
01:03:51,700 --> 01:03:52,920
Eu diria que esfregue com a mão.

360
01:03:54,940 --> 01:03:55,940
Brinque com isso.

361
01:04:06,140 --> 01:04:07,580
Eu poderia aprender assim.

362
01:04:08,820 --> 01:04:10,220
Veja o quão difícil você consegue?

363
01:04:10,640 --> 01:04:11,820
O maior que pode ser.

364
01:04:12,160 --> 01:04:14,000
Quanto mais você chupa, maior ele
consegue.

365
01:04:52,520 --> 01:04:53,520
Você está bem?

366
01:04:53,900 --> 01:04:54,900
Eu vou ficar maior.

367
01:04:56,100 --> 01:04:58,300
Deus, isso foi legal. Você se saiu muito bem.

368
01:04:58,560 --> 01:04:59,560
Você gostou disso?

369
01:04:59,860 --> 01:05:00,880
Ah, eu adorei.

370
01:05:01,360 --> 01:05:03,460
Mas eu realmente gostaria de estar dentro
você.

371
01:05:04,160 --> 01:05:06,680
Eu me sinto muito bem em conhecer você.

372
01:06:27,470 --> 01:06:28,009
Eu faço.

373
01:06:28,010 --> 01:06:30,570
Você estava de joelhos e seu marido
estava atrás de você?

374
01:06:31,510 --> 01:06:32,890
Sim, eu gosto disso.

375
01:06:33,190 --> 01:06:34,490
Você gosta disso? Uh-huh.

376
01:06:34,690 --> 01:06:35,870
Você gostaria de fazer isso agora?

377
01:06:36,170 --> 01:06:37,170
Sim.

378
01:07:34,920 --> 01:07:37,460
Eu nunca tive um sonho denso e bom
antes.

379
01:07:40,180 --> 01:07:41,180
Você gosta?

380
01:07:43,220 --> 01:07:48,620
Eu sei que você vai pensar que estou muito velho
-fashioned, mas você se importaria se nós

381
01:07:48,620 --> 01:07:49,620
foi missionário?

382
01:07:50,100 --> 01:07:51,500
Ah, não, se é isso que você gosta.

383
01:08:46,920 --> 01:08:47,920
Ah, eu adoro isso.

384
01:08:48,560 --> 01:08:50,160
Ah, mais fundo.

385
01:08:51,260 --> 01:08:52,260
Ah,

386
01:08:53,560 --> 01:08:56,140
quão mais profundo ele morreu.

387
01:10:34,640 --> 01:10:35,800
dizer? Você promete?

388
01:10:36,320 --> 01:10:37,440
Sim, sim, sim.

389
01:10:37,640 --> 01:10:41,440
Você vai me contar? Eu vou te contar apenas
antes de eu vir. Eu vou tirar. OK.

390
01:10:42,060 --> 01:10:43,060
Tem certeza que?

391
01:10:43,160 --> 01:10:44,160
Sim.

392
01:11:47,280 --> 01:11:48,280
De volta ao clube de novo?

393
01:11:48,520 --> 01:11:49,520
Você aposta.

394
01:12:44,400 --> 01:12:45,400
Oi,

395
01:12:45,620 --> 01:12:46,620
bebê.

396
01:12:46,740 --> 01:12:48,000
Ah, bom dia, querido. Oi.

397
01:12:48,960 --> 01:12:51,120
Ei, você acordou bem cedo
manhã, né? Sim.

398
01:12:52,920 --> 01:12:54,620
Divertiu-se com as meninas ontem à noite?

399
01:12:54,880 --> 01:12:56,040
Ah, sim. Era...

400
01:12:56,620 --> 01:12:57,579
Muito legal.

401
01:12:57,580 --> 01:12:59,000
Acho que farei isso com mais frequência.

402
01:12:59,600 --> 01:13:02,880
Dá a você a chance de ficar sozinho com
os caras nas noites de segunda-feira.

403
01:13:03,620 --> 01:13:05,060
Você é um grupo turbulento, no entanto.

404
01:13:05,280 --> 01:13:06,900
Sim. Eu tenho um presente para você.

405
01:13:07,760 --> 01:13:08,760
Você faz?

406
01:13:11,620 --> 01:13:13,420
Oh, querido, isso é lindo.

407
01:13:14,160 --> 01:13:16,080
Gostou? Uma TV de pulso.

408
01:13:16,520 --> 01:13:17,520
Sim.

409
01:13:17,820 --> 01:13:18,820
Fantástico.

410
01:13:19,260 --> 01:13:20,420
Isso é incrível.

411
01:13:20,960 --> 01:13:22,500
É incrível. Veja isso.

412
01:13:22,940 --> 01:13:23,940
Veja isso.

413
01:13:24,480 --> 01:13:26,020
Ah. Ei.

414
01:13:26,410 --> 01:13:27,890
O que você acha, hein? Como é que
olha?

415
01:13:28,110 --> 01:13:29,490
Parece muito equilibrado, querido.

416
01:13:30,490 --> 01:13:31,830
É lindo, eu adoro isso.

417
01:13:32,350 --> 01:13:35,650
Jesus. O jogo de futebol começou. Ah, uau.
Sim, ok.

418
01:13:36,470 --> 01:13:37,470
Tudo bem.

419
01:13:37,870 --> 01:13:39,810
Tudo bem, olhe para isso. Isso é
incrível.

420
01:13:40,630 --> 01:13:43,090
Esses caras de camisa vermelha e
caras de azul.

421
01:13:43,830 --> 01:13:45,050
Vamos, configure isso.

422
01:13:45,530 --> 01:13:46,930
Olhe para aqueles caras lá embaixo.

423
01:13:47,170 --> 01:13:48,630
Aqueles carinhas lá embaixo.

424
01:13:49,210 --> 01:13:50,210
Tudo bem.

425
01:13:50,590 --> 01:13:52,230
Eles só tinham discos do outro dia.

426
01:13:52,490 --> 01:13:54,510
Eles os fizeram voltar a jogar.
Figuras, hein?

427
01:13:55,110 --> 01:13:56,110
Olhe para eles.

428
01:13:56,390 --> 01:13:57,390
Isso é incrível.

429
01:13:57,930 --> 01:14:01,770
Isso é realmente incrível. Isso é melhor
do que a melhor recepção que recebo nesses

430
01:14:01,770 --> 01:14:02,770
outros conjuntos. Você sabe o que eu quero dizer?

431
01:14:03,010 --> 01:14:05,350
Estou feliz que você gostou. Ah, eu adoro isso.
É lindo.

